116 - Tierrettung

Einsatz 116 , am Montag, 11 Juni 2018, 10:34 Uhr in Wiesloch , Baiertaler Straße

Eine Entenfamilie sorgte am Montag für den Einsatz von Polizei und Feuerwehr in der Baiertaler Straße. Nachdem es den Polizeibeamten zunächst nicht gelang die Entenfamilie in Richtung des nahen Baches zu vertreiben wurde die Feuerwehr zur Unterstützung alarmiert. Kurz vor Eintreffen der ...

115 - Gasgeruch

Einsatz 115 , am Samstag, 09 Juni 2018, 15:44 Uhr in Wiesloch , Walldorfer Straße

Mitarbeiter einer Gemeinschaftsunterkunft stellten am Samstagnachmittag Gasgeruch fest und alarmierten folgerichtig die Feuerwehr. Der zentrale Anschluss des Geländes an die örtliche Gasversorgung geriet schnell in den Fokus der Ursachensuche. Der betroffene Kasten wurde geöffnet und es wurden ...

91 - Mülleimerbrand

Einsatz 91 , am Dienstag, 29 Mai 2018, 22:33 Uhr in Wiesloch , Marktstraße

Ein brennender Mülleimer führte zum dritten Einsatz am Dienstag. Am späten Abend bemerkte ein Bürger einen brennenden Mülleimer in der Marktstraße. Folgerichtig alarmierte er die Feuerwehr und unternahm erste Löschversuche mit einem Eimer. Beim Eintreffen der Einsatzkräfte war der Brand ...

90 - Türöffnung

Einsatz 90 , am Dienstag, 29 Mai 2018, 10:18 Uhr in Wiesloch , Schlossstraße

Der zweite Einsatz führte die ehrenamtlichen Kräfte gemeinsam mit den Kräften des Rettungsdienstes und der Polizei in die Schlossstraße. Dort wurde eine Person in hilfloser Lage vermutet. Dieser Verdacht bestätigte sich glücklicherweise nicht, die betroffene Person konnte wohlauf aufgefunden ...

86 - Fahrzeuganforderung: Lagerhallenbrand

Einsatz 86 , am Montag, 21 Mai 2018, 16:07 Uhr in Östringen , Ludwig-Erhard-Str.

An Pfingstmontag ereignete sich ein Großbrand im Östringer Gewergebiet. Die Einsatzkräfte der örtlichen Feuerwehr aus Östringen wurden am Nachmittag zu dem Brand in der Ludwig-Erhard-Straße gerufen. Im Verlauf der Löscharbeiten kamen weitere Kräfte der Feuerwehren aus Bad-Schönborn und ...

85 - Brandmeldeanlage - Fehlalarm

Einsatz 85 , am Samstag, 19 Mai 2018, 17:53 Uhr in Wiesloch , Adelsförsterpfad

Am Samstag gegen Abend löste die Brandmeldeanlage in einem Objekt im Adelsförsterpfad aus. Vor Ort konnten die Einsatzkräfte keine Auslöseursache feststellen und den Einsatz beenden. ...

84 - Türöffnung

Einsatz 84 , am Freitag, 18 Mai 2018, 22:34 Uhr in Wiesloch , Gartenstraße

Zu einer Türöffnung wurde die Abteilung Wiesloch am Freitag Abend alarmiert. Als sich die ersten Kräfte bei der Leitstelle meldeten teilte diese mit, dass der Einsatz nicht mehr erforderlich ist. Darauf konnten die freiwilligen Helfer wieder nach Hause zurückkehren. ...

83 - Tierrettung

Einsatz 83 , am Montag, 14 Mai 2018, 21:03 Uhr in Wiesloch , Adelsförsterpfad

Den zweiten Einsatz am Montag bildete eine Tierrettung im Adeslförsterpfad. Passanten meldeten dort einen Vogel, der sich im Bereich der Dachverkleidung eines Bürogebäudes verfangen hatte. Zur Rettung des Vogels rückten Einsatzkräfte der Abteilung Wiesloch mit der Drehleiter in den Westen ...

82 - PKW-Brand

Einsatz 82 , am Montag, 14 Mai 2018, 17:19 Uhr in Wiesloch , L723

Mit dem Stichwort PKW-Brand alarmierte die Integrierte Leitstelle Rhein-Neckar am Montag die Wieslocher Abteilungsfeuerwehr. Auf der L723 sollte laut Notruf ein Kleinwagen im Bereich des Motorraums in Brand geraten sein. Dies bestätigte sich dann auch für die Einsatzkräfte nach ihrem ...

81 - Fahrzeuganforderung: Flächenbrand

Einsatz 81 , am Sonntag, 13 Mai 2018, 03:49 Uhr in Rauenberg , Dielheimer Str.

Zum zweiten Einsatz am Wochenende des Tag der Helfer kam es in der Nacht von Samstag auf Sonntag. In der Nachbarstadt Rauenberg griff ein Flächenbrand auf ein Gebäude über, weshalb die örtlichen Kräfte die Drehleiter aus Wiesloch nachforderten. Bericht der Feuerwehr Rauenberg: Am frühen ...

80 - Unterstützung Rettungsdienst

Einsatz 80 , am Samstag, 12 Mai 2018, 22:28 Uhr in Wiesloch , Schwetzinger Str.

Am Samstag Abend, noch während der Feierlichkeiten am diesjährigen Tag der Helfer, wurden die ehreamtlichen Kräfte der Abteilung Wiesloch zu einem Einsatz gerufen. Die Kollegen des Rettungsdienstes forderten eine sogenannte "Tragehilfe" bei einem medizinischen Notfall an. Mit vereinten ...

79 - Brandmeldeanlage - Fehlalarm

Einsatz 79 , am Mittwoch, 02 Mai 2018, 20:28 Uhr in Wiesloch , Schwetzinger Straße

Die Brandmeldeanlage einer Gemeinschaftsunterkunft hatte für die zweite Alarmierung am Mittwochabend gesorgt. Bei der Erkundung wurde in dem betreffenden Zimmer weder Rauch noch Feuer festgestellt. Somit konnte der Einsatz kurz darauf beendet werden und die Kräfte wieder einrücken. ...

78 - Auslaufende Betriebsstoffe

Einsatz 78 , am Mittwoch, 02 Mai 2018, 19:27 Uhr in Wiesloch , Schillerstraße

Ausgetretener Kraftstoff veranlasste einen besorgten Bürger am Mittwochabend den Notruf zu wählen. Vor Ort konnten die Einsatzkräfte eine geringe Menge ausgetretenen Kraftstoff an einem abgestellten PKW feststellen. Der Kraftstoff wurde mittels Bindemittel aufgenommen und die Fahrbahn ...

77 - Verkehrsunfall

Einsatz 77 , am Donnerstag, 26 April 2018, 12:15 Uhr in BAB 6 -> MA

Kurz nach Einsatz Nr. 76 wurde die Freiwillige Feuerwehr Wiesloch zu einem Verkehrsunfall auf die BAB 6 alarmiert. Da vor Ort glücklicherweise keine Personen eingeklemmt waren konnte der Einsatz in Absprache mit der Polizei rasch beendet werden. ...

76 - Wasserschaden

Einsatz 76 , am Donnerstag, 26 April 2018, 11:20 Uhr in Wiesloch , Baiertaler Straße

Am Donnerstagmittag kam es in einem Altersheim in der Baiertaler Straße zu einem Wasserschaden. Das Wasser im Fahrstuhlschacht wurde von der Feuerwehr mittels Tauchpumpen und Wassersaugern entfernt. Die übrigen Räumlichkeiten wurden von den Haustechnikern trockengelegt. ...

75 - PKW Brand

Einsatz 75 , am Sonntag, 22 April 2018, 15:49 Uhr in BAB 6 , Fahrtrichtung Heilbronn

Zu einem Fahrzeugbrand wurde die Abteilung Wiesloch am Sonntag Nachmittag auf die BAB 6 alarmiert. Vor Ort stellte sich heraus, dass auslaufende Betriebsstoffe zu einer Verqualmung geführt hatten. Ein Eingreifen der Feuerwehr war nicht erforderlich. ...

74 - Unterstützung Rettungsdienst

Einsatz 74 , am Sonntag, 22 April 2018, 00:14 Uhr in Wiesloch , Albert-Schweitzer-Straße

In der Nacht von Samstag auf Sonntag mussten die Helfer der Abteilung Wiesloch zur Unterstützung des Rettungsdienstes in die Albert-Schweitzer-Straße ausrücken. Vor Ort wurde mit vereinten Kräften ein Patient aus seiner Wohnung im Obergeschoss zum Rettungswagen transportiert. Danach konnten ...

Wechsel an der Führungsspitze der Gesamtfeuerwehr

Matthias Eberle und Ronald Martin zu Stellvertretern von Stadtbrandmeister Peter Hecker gewählt

Zur Jahreshauptversammlung der Gesamtfeuerwehr Wiesloch kamen Anfang April zahlreiche Angehörige der vier städtischen Abteilungsfeuerwehren im Wieslocher Feuerwehrhaus zusammen. Stadtbrandmeister Peter Hecker konnte die Frauen und Männer der Einsatzmannschaften sowie einige Ehrengäste ...

73 - Türöffnung

Einsatz 73 , am Donnerstag, 12 April 2018, 12:46 Uhr in Wiesloch , Gartenstraße

Eine Notfalltüröffnung in der Gartenstraße beschäftigte die Einsatzkräfte der Abteilung Wiesloch am Donnerstag in der Mittagszeit. Mit Hilfe von Spezialwerkzeug wurde dem Rettungsdienst der Zugang zum Patienten ermöglicht. Damit war die Tätigkeit für die Feuerwehr beendet. ...

72 - Brandnachschau

Einsatz 72 , am Mittwoch, 11 April 2018, 19:03 Uhr in Wiesloch , Dielheimer Straße

Zu einer Brandnachschau mussten die Helfer der Abteilung Wiesloch am Mittwoch Abend ausrücken. In der Dielheimer Straße hatte ein Mülleimer gebrannt, der von Anwohnern bereits gelöscht worden war. Nach der Kontrolle des Mülleimers mit der Wärmebildkamera waren keine weiteren Tätigkeiten ...

71 - Brandmeldeanlage - Fehlalarm

Einsatz 71 , am Dienstag, 10 April 2018, 16:39 Uhr in Wiesloch , Am Schwimmbad

Die automatische Brandmeldeanlage eines Baumarktes löste am Dienstagabend aus. Bei der Erkundung stellte sich heraus, dass keiner der Melder ausgelöst hatte. Der Alarm war durch vorherige Arbeiten an der Anlage ausgelöst worden. Die Anlage wurde an den zuständigen Techniker übergeben und ...

70 - Auslaufende Betriebsstoffe

Einsatz 70 , am Sonntag, 08 April 2018, 16:14 Uhr in Wiesloch , L723

Zu einem Verkehrsunfall mit auslaufenden Betriebsstoffen zwischen einem Motorrad und einem PKW wurden die freiwilligen Helfer der Abteilung Wiesloch am Sonntag Nachmittag auf die L723 Höhe B3 alarmiert. Mit Bindemittel wurden die Betriebsstoffe aufgenommen und die Gefahrenstelle beseitigt. ...

69 - Brandmeldeanlage

Einsatz 69 , am Samstag, 07 April 2018, 19:04 Uhr in Wiesloch , Schwetzinger Str.

Die automatische Brandmeldeanlage der Gemeinschaftsunterkunft in der Schwetzinger Straße löste am Samstagabend einen Feueralarm aus. Beim Eintreffen der Einsatzkräfte der Abteilung Wiesloch war im vierten Obergeschoss leichter Brandgeruch wahrnehmbar. Wie sich bei der Kontrolle der Küche ...

68 - Fahrzeuganforderung: Unterstützung Rettungsdienst

Einsatz 68 , am Donnerstag, 05 April 2018, 23:24 Uhr in Wiesloch , Am Haagen

Bei einem medizinischen Notfall forderten die Kräfte des Rettungsdienstes die Feuerwehr zur Unterstützung nach. Mit Hilfe der Drehleiter musste eine Person aus dem Obergeschoss eines Gebäudes zum bereitstehenden Rettungswagen transportiert werden. ...

67 - Tierrettung

Einsatz 67 , am Dienstag, 03 April 2018, 09:51 Uhr in Wiesloch , Am Schwimmbad

Die Rettung einer Katze von einem Baum führte die freiwilligen Einsatzkräfte der Abteilung Wiesloch in die Nähe des Schwimmbads. Mit Hilfe der Steckleiter wurde das Tier aus seiner misslichen Lage befreit und ihrem Besitzer übergeben. ...

66 - Brandgeruch

Einsatz 66 , am Montag, 02 April 2018, 19:12 Uhr in Wiesloch , Kegelbahnweg

Am Ostermontag wurden die ehrenamtlichen Angehörigen der Abteilungsfeuerwehr Wiesloch in den Einsatz gerufen. Bewohner eines Mehrfamilienhauses im Kegelbahnweg meldeten kurz nach 19 Uhr Brandgeruch im Keller, welchen sie der Elektroninstallation zuordneten. Die Kräfte der Feuerwehr ...

65 - Brandnachschau

Einsatz 65 , am Freitag, 30 März 2018, 13:19 Uhr in Wiesloch , Hesselgasse

Angebrannte Speisen waren die Ursache für den Einsatz in der Hesselgasse am Karfreitag um die Mittagszeit. Beim Eintreffen der Feuerwehr hatte sich die ebenfalls alarmierte Polizei bereits Zutritt zu der Wohnung verschafft und den Topf vom Herd genommen, sodass für die Feuerwehr keine Maßnahmen ...

64 - Fahrzeuganforderung: Elektronanlagenbrand

Einsatz 64 , am Mittwoch, 28 März 2018, 11:45 Uhr in Dielheim , Schillerstraße

Am Mittwochmorgen kam es in einer Trafostation in der Dielheimer Schillerstraße zu einem Brand. Während der Löscharbeien forderte die Dielheimer Feuerwehr Unterstützung in Form von zusätzlichem Sonderlöschmittel (Kohlenstoffdioxid/CO2) nach. Von der Abteilungsfeuerwehr Wiesloch wurde aus ...

Führungsgespann der Jugendfeuerwehr im Amt bestätigt

50-jähriges Jubiläum stand im Mittelpunkt des vergangenen Jahres der Jugendfeuerwehr Wiesloch

Die diesjährige Jahreshauptversammlung der Jugendfeuerwehr Wiesloch fand Mitte März statt. Jugendfeuerwehrwart und Vorsitzender des Fördervereins Niclas Waibel konnte zahlreiche Ehrengäste, unter ihnen Bürgermeister Ludwig Sauer, die stellvertretenden Abteilungskommandanten Marco Friz und ...

62 - Türöffnung

Einsatz 62 , am Mittwoch, 21 März 2018, 16:07 Uhr in Wiesloch , Bergstraße

Zu einer Türöffnung wurde die Freiwillige Feuerwehr Wiesloch am Mittwochnachmittag alarmiert. Der zunächst alarmierte Hausnotruf konnte sich keinen Zugang verschaffen. Die Einsatzkräfte der Feuerwehr konnten über den Balkon gewaltsam in das Gebäude eindringen. Die Person wurde in der Wohnung ...

61 - Brandmeldeanlage - Fehlalarm

Einsatz 61 , am Freitag, 16 März 2018, 17:13 Uhr in Wiesloch , Alte Heerstr.

Am Freitagnachmittag löste die Brandmeldeanlage eines Firmenkomplexes Alarm für die Feuerwehr aus. Kurz nach 17 Uhr rückten die Kräfte der Abteilung Wiesloch aus diesem Grund in die Alte Heerstraße aus. Die Kontrolle des gemeldeten Bereichs ergab keine Unregelmäßigkeiten, die einen ...

60 - Auslaufende Betriebsstoffe

Einsatz 60 , am Mittwoch, 14 März 2018, 15:16 Uhr in Wiesloch , Heidelberger Str.

Ein defektes Fahrzeug erforderte am Mittwoch den Einsatz der Feuerwehr. Die Kräfte, die mit dem Rüstwagen in die Heidelberger Straße ausgerückt waren, streuten rund um das Fahrzeug den ausgetretenen Betriebsstoff ab. Die weiteren Maßnahmen übernahm der verständigte Abschleppdienst. ...

59 - Türöffnung

Einsatz 59 , am Montag, 12 März 2018, 18:04 Uhr in Wiesloch , Uferstr.

Aufgrund eines medizinischen Notfalls wurden Feuerwehr, Rettungsdienst und Polizei zu einem Objekt in der Uferstraße gerufen. Da beim Eintreffen der Feuerwehr bereits die zunächst noch verschlossene Tür zu den Räumlichkeiten geöffnet war, beschränkte sich der Einsatz der ehrenamtlichen ...

58 - Türöffnung

Einsatz 58 , am Sonntag, 11 März 2018, 01:09 Uhr in Wiesloch , Walldorfer Straße

Nur kurze Zeit nach Beendigung von Einsatz Nr. 57 erfolgte die zweite Alarmierung in der Nacht von Samstag auf Sonntag. Eine befürchtete medizinische Notlage rief die Einsatzkräfte von Feuerwehr, Polizei und Rettungsdienst zu einem Objekt in der Walldorfer Straße. Da noch auf der Anfahrt der ...

57 - Türöffnung

Einsatz 57 , am Samstag, 10 März 2018, 23:10 Uhr in Wiesloch , Grasweg

Am späten Samstagabend wurde auf Anforderung der Polizei Zugang zu einer Wohnung geschaffen. ...

56 - Brandnachschau

Einsatz 56 , am Donnerstag, 08 März 2018, 16:54 Uhr in Wiesloch , Adelsförsterpfad

Angebrannte Speisen waren Grund für einen Einsatz im städtischen Wohnheim im Adelsförsterpfad. Der Bereich wurde mit einer Wärmebildkamera überprüft anschließend belüftet. Darüber hinaus waren keine Maßnahmen nötig. ...

55 - Unterstützung Rettungsdienst

Einsatz 55 , am Donnerstag, 08 März 2018, 14:27 Uhr in Wiesloch , Zwischen den Wegen

Der zweite Einsatz des Tages führte die Einsatzkräfte in die Straße "Zwischen den Wegen". Dort sollte der Rettungsdienst durch Tragehilfe unterstützt werden. Letztlich konnten die Kameraden des Rettungsdienstes den Patienten so weit stabilisieren, dass dieser sich eigenständig zum ...

54 - Verkehrsunfall

Einsatz 54 , am Donnerstag, 08 März 2018, 10:25 Uhr in BAB 6 -> MA

Ein Verkehrsunfall ereignete sich am Donnerstagmittag auf der BAB 6 im Baustellenbereich in Fahrtrichtung Mannheim. Wie während der Bauzeit üblich wurden die Feuerwehren aus Sinsheim und Wiesloch zeitgleich alarmiert. Da die Anfahrt der Sinsheimer Kameraden durch den Rückstau erschwert war, ...

53 - Brandmeldeanlage - Fehlalarm

Einsatz 53 , am Mittwoch, 07 März 2018, 13:54 Uhr in Wiesloch , Hauptstraße

Die automatische Brandmeldeanlage eines Gartencenters in der Hauptstraße war Grund der zweiten Alarmierung am Mittwoch. Bereits kurz nach der Ankunft am Objekt konnte angebranntes Essen als Ursache ausgemacht werden. Somit wurde der Einsatz kurz darauf beendet. ...

52 - Türöffnung

Einsatz 52 , am Mittwoch, 07 März 2018, 12:26 Uhr in Wiesloch , Schlossstraße

Der erste Einsatz am Mittwoch führte die Einsatzkräfte in die Schlossstraße. Dort musste eine Wohnungstür gewaltsam geöffnet werden, um dem Rettungsdienst Zugang zum Patienten zu verschaffen. Abschließend wurde die Wohnung an die Polizei übergeben. ...

51 - Türöffnung

Einsatz 51 , am Sonntag, 04 März 2018, 12:15 Uhr in Wiesloch , Farnweg

Am Sonntag wurde die Wieslocher Abteilungsfeuerwehr mit dem Stichwort "Türöffnung - hilflose Person" alarmiert. Da sich die zuerst eingetroffenen Kräfte der Polizei rasch Zugang zu dem Objekt verschaffen konnten, war ein Ausrücken der Feuerwehr in diesem Fall nicht mehr nötig. ...

50 - Medizinische Erstversorgung

Einsatz 50 , am Samstag, 03 März 2018, 20:34 Uhr in Wiesloch , Schwetzingerstraße

Um bis zum Eintreffen des Rettungswagens Erste Hilfe bei einer verletzten Person durchzuführen, wurden einige Kräfte der Freiwilligen Feuerwehr Wiesloch am Samstagabend eingesetzt. Mit dem Eintreffen des Rettungswagens konnte der Einsatz beendet werden. ...

49 - Verkehrsunfall

Einsatz 49 , am Donnerstag, 01 März 2018, 21:19 Uhr in Wiesloch , L 723

Kurz nachdem die Einsatzkräfte wieder eingerückt waren folgte der zweite Einsatz am Donnerstagabend. Auf der L 723 waren zwei Fahrzeuge frontal zusammen gestoßen. Beim Eintreffen hatten zwei der beteiligten Personen die Fahrzeuge bereits verlassen. Lediglich eine Person war noch eingeschlossen, ...

48 - Brandmeldeanlage - Fehlalarm

Einsatz 48 , am Donnerstag, 01 März 2018, 20:16 Uhr in Wiesloch , Schwetzinger Straße

Der erste Einsatz am Donnerstagabend führte die Einsatzkräfte in eine Gemeinschaftsunterkunft in der Schwetzinger Straße. Die automatische Brandmeldeanlage hatte einen Alarm ausgelöst. Bei der Erkundung stellte sich heraus, dass durch einen Defekt an der Heizung im Keller des Gebäudes ...

46 - Fahrzeuganforderung: Unterstützung Rettungsdienst

Einsatz 46 , am Montag, 26 Februar 2018, 16:58 Uhr in Mühlhausen , Hauptstr.

Zur Unterstützung des Rettungsdienstes wurden die Feuerwehren aus Mühlhausen und Wiesloch zu einer Baustelle in Mühlhausen gerufen. Dort hatte sich am Montagnachmittag eine Person verletzt und musste in Zusammenarbeit der Feuerwehren behutsam mit der Drehleiter zum bereitstehenden ...

Feuerwehr referierte über Gefahren im Haushalt

Stammtisch „Waasch noch?“ zu Gast bei der Wieslocher Feuewehr

Gemeinsam mit weiteren Mitstreitern veranstaltet Ehrenkommandant Rainer Kircher monatlich den Stammtisch „Waasch noch?“, bei dem interessierte Wieslocherinnen und Wieslocher Einrichtungen und Unternehmen in der Weinstadt besuchen. Kürzlich waren rund 50 Gäste des Stammtischs zu Besuch bei ...

45 - Fahrzeuganforderung: Unterstützung Rettungsdienst

Einsatz 45 , am Donnerstag, 22 Februar 2018, 11:46 Uhr in Wiesloch , Akazienweg

Zur Unterstützung des Rettungsdienstes wurden die Abteilungen Wiesloch und Baiertal am Donnerstag gegen Mittag alarmiert. Im Ortsteil Baiertal musste ein Patienten schonend mit der Drehleiter aus dem vierten Stock zum Rettungswagen transportiert werden. Danach konnten die Einsatzkräfte in die ...

Das Jugendfeuerwehrjubiläum stand im Zentrum des vergagenen Jahres

Rückblick bei der Jahreshauptversammlung der Abteilungsfeuerwehr Wiesloch

Kürzlich kamen die Mitglieder der Abteilungsfeuerwehr Wiesloch und ihres Fördervereins bei der Jahreshauptversammlung im Wieslocher Feuerwehrhaus zusammen. Jürgen Bodri, Abteilungskommandant und Fördervereinsvorsitzender, begrüßte neben den Angehörigen der Abteilungsfeuerwehr Bürgermeister ...

44 - Türöffnung

Einsatz 44 , am Freitag, 16 Februar 2018, 06:26 Uhr in Wiesloch , Gerbersruhstraße

Mit dem Stichwort Türöffnung - Verdacht auf medizinischer Notfall wurde die Freiwillige Feuerwehr Abteilung Wiesloch am Freitag Morgen alarmiert. Vor Ort stellte sich heraus, dass ein Einsatz nicht erforderlich war. Die eingesetzten Kräfte konnten nach kurzer Zeit wieder einrücken. ...

43 - Auslaufende Betriebsstoffe

Einsatz 43 , am Donnerstag, 15 Februar 2018, 10:48 Uhr in Wiesloch , Am Schwimmbad

Auslaufende Betriebsstoffe auf einem Parkplatz waren der Grund für den Einsatz der Freiwilligen Feuerwehr Abteilung Wiesloch am Donnerstag Vormittag. An einem PKW war die Kraftstoffleitung beschädigt worden. Die beschädigte Kraftstoffleitung wurde verschlossen und die bereits ausgelaufenen ...